Participation du président de l’ Institut supérieur Hekimoğlu, au 4eme symposium intenational des relations Turco- Géorgiennes
Le 4e symposium international des relations Turco-Géorgiennes organisé sous le partenariat de la Société d’Histoire Turque au sein de l’Institut Supérieur Atatürk de Culture, Langue et Histoire et de l’Université de l’État Soukhoumi s’est tenu ente le 23 et 28 novembres 2021 à Tbilissi, sous l’accueil de l’Université d’État Soukhoumi.
La cérémonie d’ouverture à la colloque a été organisé par l’ambassadeur de Tbilissi Fatma Ceren Yazgan, Hekimoğlu le président de l’Institut Supérieur Atatürk de Culture, Langue et Histoire, le Prof. Dr. Birol Çetin le président de la Société d’Histoire Turque, la Prof. Dr. Zurab Khonelidze recteur à l’Université d’État de Soukhoumi, Musa Kasımlı président de l’Institut de Recherche de la Caucase de l’Académie Nationale des Sciences d’Azerbaïdjan, le Prof. Dr. Ibrahim Tellioğlu conférencier de l’Université d’Ondokuz Mayıs puis des responsables, des experts en histoire et des scientifiques de diverses universités Turque et Géorgiennes y ont aussi participé.
« AUJOURD’HUI NOUS ÉCRIVONS NOTRE HISTOIRE »
S’exprimant lors de la cérémonie d’ouverture l’ambassadeur de Turquie à Tbilissi Madame Yazgan, a noté que les relations déjà étroites entre les deux pays continueront à se renforcer à l’aide des symposiums et activités similaires et a déclaré “aujourd’hui nous écrivons notre histoire.” Yazgan, affirma qu’en tant que Turquie, il apporte une aide concrète à l’intégrité territorial et la souveraineté et a déclaré qu’elle avait la croyance que le problème entre Abkhazie et Ossétie du Sud-Albanie sera résolu en paix à l’intérieur des frontières de Géorgie.
«INITIER DES PROJETS AFIN DE SENSIBILISER LES GENS»
Le président Prof. Dr. Muhammet Hekimoğlu de l’Institut Supérieur Atatürk de Culture, Langue et Histoire a déclaré qu’il était heureux d’assister au symposium et qu’il soutiendra toujours l’organisation de programme similaire qui renforcera les relations bilatérales. Il précisa que dans les organisations futures, il faudrait prendre en main séparément les sujets de langue, art et littérature pour les jeunes et ajouta «Alors faisons des choses qui sensibiliseront plus de gens, plus de citoyens et plus de jeunes afin de transmettre les beaux souvenirs de l’histoire aux nouvelles générations. »
7 LIVRES ONT ÉTÉ PUBLIÉS SUR LES RELATIONS TURCO-GÉORGIENNES
Le président de la société d’Histoire Turque Birol Çetin, en affirmant que pendant 90 ans la Société d’Histoire Turque a poursuivi des activités importante à la fois en Turquie et à la fois en région, il déclara “nous avons jusqu’à présent publié 7 livres sur les relations Turco-Géorgiennes et nous avons 34 éditions à propos de la région du Caucase.” Le Prof. Dr. Çetin en utilisant l’expression: “L’impérialisme mondial n’aime pas beaucoup les identités nationales, les positions nationales et les idées local.”, a souligné que les historiens devaient faire plus d’effort pour que les générations futures préservent leurs identités nationales.
« C’EST UNE FIÈRTE DE PARLER D’ATATÜRK AU SEIN NOTRE UNIVERSITÉ »
Le recteur Prof. Dr. Khonelidze, en déclarant leur satisfaction de la réalisation d’une organisation aussi significative au sein de l’université, a souligné l’importance des relations Turco-Géorgiennes. Khonelidze a mentionné: “Mustafa Kemal Atatürk a fondé la Société d’Histoire Turque. Les citoyens Turcs sont fiers de Mustafa Kemal Atatürk et la génération future en sera également fière. C’est une fierté pour nous de parler d’Atatürk au sein de notre université.”
“PEUPLES AMIS ET FRÈRES”
Prof. Dr. Kasımlı président de l’Institut de Recherche de la Caucase de l’Académie Nationale des Sciences d’Azerbaïdjan, a noté que le peuple Turc et Géorgien sont amis et frères et que ce peuple a un pouvoir unificateur. Prof. Dr. Tellioğlu conférencier a l’université d’Ondokuz Mayıs a transmis que les symposiums organisé jusqu’à présent ont donnés des résultats efficaces sur la transmission des recherches historiques entre pays et affirma « le retour de ces réunions ont été si positive que la perspective des deux pays, des deux populations a mutuellement changé. »
LES RELATIONS TURCO-GEORGIENNES DU 20e SIÈCLES ONT ÉTÉ DISCUTÉS AU SYMPOSIUM
Dans le symposium organisé sous le thème des relations Turco-Géorgiennes du 20 siècles, il fut pris en main: la migration des Géorgiens musulmans vers l’empire Ottoman, les relations Turco-Russe lors de la première guerre mondial, les effets de la révolution bolchevique sur les relations Turco-Géorgiennes, les négociations Turco-Géorgiennes du traité Brest-Litovsk, la conférence de Trabzon, la conférence de Batumi, la déclaration d’indépendance de la Géorgie et les effets sur les deux pays, la Caucase du sud à l’armistice de Moundros, l’intervention de la Russie Soviétique a la Géorgie, les relations Turco-Géorgiennes pendant la période de lutte nationale, les traités de Moscou et de Kars, les relations Turco-Géorgiennes pendant l’époque de Staline, l’exil des Turcs Meskhetes, les relations Turco-Géorgiennes pendant l’époque de la guerre froide.
